Catastrophe, Démosthène le lièvre a été agressé sur les pistes enneigées.

Que s'est-il passé ? Qui a bien pu commettre ce délit ? Un ours dangereux rôde, Démosthène l'a-t-il rencontré ? Mister Bonflair mène l'enquête...

Une vraie enquête avec des personnages sympathiques et dans laquelle les capacités de déduction des enfants sont vraiment mises à contribution !